ガーミン 英語版、日本語版についてです。。
調べてみると、ガーミンを日本国内で購入しようとすると、買い方が2種類あるようです!
英語版のガーミン フォアランナーと、日本語版のガーミン フォアアスリートになります。
見た目、表示が英語であるか、日本語であるかって感じの違いになりますが、その販売価格は随分と違うようです。
結局は、英語版のガーミン フォアランナーは直輸入という商品で、各モデルとも半額とまでは言いませんがそれに近い価格にまでなっているようです。。
私 自信も、GPS腕時計は欲しいんですが、やはり安い価格にはひかれてしまいまして、色々と調べてみました。
結論をいうと、同じであって、同じでないという感じです。
基本的な性能は同じなんですが、日本語版のフォアアスリートは、表示が日本語であるだけでなく、GPSの衛星も日本で計るには制度があがるように、日本の衛星のデータで補正しているようです。
また、他にも細かい部分が違うという事や、日本語版は実際にマラソンをされている方々の要望を聞き入れてアップデートも行っているようですので、価格に開きはあるのですが、その分 安心して使えそうというのが私の見解です。
まぁ、基本性能だけ一緒であれば問題ないのでは!?って方は、価格も断然 安いので英語版のフォアランナーでも問題はないと思いますけどね。。
英語版のフォアランナーを楽天で確認日本語版 フォアアスリートを楽天で!
PR